FMLA 是《家庭与医疗休假法》(Family and Medical Leave Act)的缩写,是一项联邦法律,允许符合条件的员工每年最多请 12 周假期来应对严重健康问题,包括精神健康问题,并且不会因此丢掉工作。要符合条件,您的雇主必须至少有 50 名员工,且您在该雇主处工作至少已满 12 个月。
有时候,看病最难的部分不是找到合适的医疗服务提供者(provider),而是真正能到达诊室。付不起的车费、没人照顾孩子、无法请假的班次、让人担心的账单,这些日常生活中的障碍常常让许多人还没坐到咨询师面前就已经却步。不过,每一个障碍都有实际的解决办法。以下是应对这些最常见困难的方法。
- 如果您有 Medicaid,可能可以获得免费的看诊接送服务(NEMT);请提前几天拨打卡片上的电话号码安排。
- FMLA 可以让符合条件的员工因精神健康问题获得最多 12 周的工作保留假期。
- 电话或视频问诊可以免去交通问题,也在很大程度上解决儿童看护的难题;如需其他本地帮助,请拨打 2-1-1。
前往诊所:免费接送与远程医疗
如果您有 Medicaid(医疗补助),您可能可以免费搭车前往预约。Medicaid 涵盖非紧急医疗交通(Non-Emergency Medical Transportation,NEMT),也就是为那些没有其他交通方式的人提供往返于所覆盖医疗服务地点的接送。联邦规定要求各州 Medicaid 项目必须保障患者能够往返于医疗服务提供者处所需的交通(Medicaid.gov)。要使用这项服务,请拨打您 Medicaid 卡或所属计划上的电话号码,说:“我需要搭车去看一个 Medicaid 覆盖的医疗预约,请问怎样安排 Medicaid 交通服务?“并询问需要提前多久预约,通常是几天前。
NEMT 的具体形式因州和您的需求而不同。它可能是公交卡、出租车或面包车接送,也可能是当亲友开自己的车送您时报销的油费(MACPAC)。因此打电话时值得多问两个问题:“我可以使用哪些种类的接送方式?“以及”可以报销家人开车送我的费用吗?“如果您使用轮椅,或者上下车需要帮助,请告诉对方,因为也有专门为此设置的接送服务。
"我需要搭车去看一个 Medicaid 覆盖的医疗预约,请问怎样安排 Medicaid 交通服务?"
"我可以使用哪些种类的接送方式?可以报销家人开车送我的费用吗?"
如果您没有 Medicaid,请拨打 2-1-1 或访问 211.org,寻求本地免费接送、公交卡以及志愿者司机项目的帮助。另外请记住,许多精神健康就诊都可以通过电话或视频完成,完全不需要出门。请参阅远程医疗:通过电话或视频问诊。

当您需要照顾孩子时
儿童看护是一个实实在在的障碍,把这个问题说出来完全没有关系。预约时可以直接问诊所:“您这里有没有能让孩子等候的地方,或者我能不能带孩子一起来看诊?“有些诊所专门设置了适合儿童的环境。2-1-1 也可以为您指出附近低价或免费的儿童看护资源。同样,在家进行远程医疗问诊也能让您一边照看孩子,一边和咨询师交流。
请假去看诊
您可能拥有请假的合法权利。《家庭与医疗休假法》(Family and Medical Leave Act,FMLA)允许符合条件的员工因严重健康问题请最多 12 周的无薪、工作保留假期,美国劳工部(Department of Labor)确认这也包括精神健康问题在内(DOL Fact Sheet #28O)。是否符合条件取决于您雇主的规模以及您在该处工作的时间长短,因此并非所有人都能享受这项权利。
一般来说,要符合条件,您必须已在该雇主处工作至少 12 个月,在休假前的一年里工作至少 1,250 小时,并且您工作的地点,雇主在方圆 75 英里内至少有 50 名员工(DOL Fact Sheet #28)。在您休 FMLA 假期间,您的工作受到保护,医疗保险也会按原有条件继续生效。您不必一次性休完全部 12 周,也可以分成较小的时段休假,这称为间歇性休假(intermittent leave),比如为了一次心理治疗预约请几个小时,或者身体不适时偶尔请一天假(DOL FMLA FAQ)。如果您提前知道需要请假,请至少提前 30 天告知雇主;如果是突发情况,请尽快告知。雇主可能会要求您的医疗服务提供者出具证明(医疗证明),但您不必透露每一个私人细节。
- 已在该雇主处工作至少 12 个月。
- 在休假前一年内工作至少 1,250 小时。
- 雇主在方圆 75 英里内至少有 50 名员工。
如果您不想请假,可以请诊所安排适合您排班的清晨、傍晚或远程医疗预约。关于请假和职场福利的更多信息,请参阅职场与雇主提供的精神健康福利。
当费用是障碍时
即使经济拮据或没有保险,您依然可以获得医疗照护。社区健康中心(community health center)为所有人服务,无论是否有保险,并根据您的收入按浮动比例收费;可在 findahealthcenter.hrsa.gov 查找附近的中心。Medicaid 为符合条件的人提供精神健康医疗覆盖,免费的本地帮助人员可以陪您一步步申请,详见 HealthCare.gov。向任何医疗服务提供者询问”您这里有没有浮动收费、经济援助或分期付款方案?“都是很正常的,很多机构都有这类安排。更多信息请参阅了解费用与保险以及免费和低价医疗:社区健康中心。
社区健康中心为所有人服务,无论是否有保险,并根据您的收入按浮动比例收费。向任何医疗服务提供者询问浮动收费、经济援助或分期付款方案都是很正常的。
为远程医疗问诊做准备
电话或视频问诊可以免去交通和停车问题,也在很大程度上解决儿童看护的难题,因此值得提前做好准备。您不需要什么特别的设备。一部手机、平板电脑或电脑,配上能正常工作的摄像头和稳定的网络或电话连接,通常就够用了(Telehealth.HHS.gov)。以下几个简单步骤能让问诊更顺利:
- 找一个安静、私密的地方,让您能够放心地说话,哪怕是在车里或一个关起门的房间。
- 提前测试您的设备,并关闭其他应用程序,以保持网络连接稳定。对于视频问诊,建议提前约 15 分钟连接,以防出现需要解决的问题(Telehealth.HHS.gov)。
- 预约时主动申请口译员(interpreter),就像面对面就诊时一样。您有权获得免费、专业的口译员,他们也可以加入电话或视频问诊。
- 把问题清单和用药清单放在手边,并准备好纸笔,记录医疗服务提供者所说的内容。
如果觉得使用这些技术有困难,这是很正常的。可以问诊所:“问诊前能不能有人帮我设置好视频?“很多诊所都愿意提供这样的帮助。更多信息请参阅远程医疗:通过电话或视频问诊。
各州情况有所不同,如何查询
NEMT 的规定、Medicaid 覆盖的内容,以及本地有哪些服务,各州之间差异很大。要了解您所在地的具体情况,请拨打 Medicaid 卡上的电话号码,通过 Medicaid.gov 联系您所在州的 Medicaid 机构,或拨打 2-1-1。
您不必独自规划这一切
聊天机器人可以帮助您理清哪些方案适合您的情况,以及打电话时该怎么说。社区健康工作者(community health worker)能提供更进一步的帮助:他们可以协助您预约接送、寻找儿童看护、向雇主咨询请假事宜,或申请低价医疗保险,一步步陪您完成。
Sources
- HealthCare.gov. Get help applying & more. https://www.healthcare.gov/find-assistance/.
- Health Resources and Services Administration (HRSA). Find a Health Center. https://findahealthcenter.hrsa.gov/.
- Medicaid. Assurance of Transportation. https://www.medicaid.gov/medicaid/benefits/assurance-of-transportation.
- Medicaid. Where Can People Get Help With Medicaid & CHIP? https://www.medicaid.gov/about-us/where-can-people-get-help-medicaid-chip.
- Medicaid and CHIP Payment and Access Commission (MACPAC). Non-emergency medical transportation. https://www.macpac.gov/subtopic/non-emergency-medical-transportation/.
- Telehealth.HHS.gov. For patients. https://telehealth.hhs.gov/patients.
- Telehealth.HHS.gov. What do I need to use telehealth? https://telehealth.hhs.gov/patients/what-do-i-need-use-telehealth.
- Telehealth.HHS.gov. What should I know before my telehealth visit? https://telehealth.hhs.gov/patients/what-should-i-know-before-my-telehealth-visit.
- U.S. Department of Labor. Fact Sheet #28: The Family and Medical Leave Act. https://www.dol.gov/agencies/whd/fact-sheets/28-fmla.
- U.S. Department of Labor. Fact Sheet #28O: Mental Health Conditions and the FMLA. https://www.dol.gov/agencies/whd/fact-sheets/28o-mental-health.
- U.S. Department of Labor. FMLA Frequently Asked Questions. https://www.dol.gov/agencies/whd/fmla/faq.
- United Way Worldwide. 211 (not a government service). https://www.211.org/.
LINC 是一个研究性质的原型项目,并非医疗或法律服务。翻译内容可能有误;您有权获得免费、专业的口译员。对于任何重要或关系重大的事情,请与社区健康工作者或您信任的人一起处理。如遇危机,请拨打或发短信至 988;如有生命危险,请拨打 911。