LINC / 语言服务
口译服务卡
此卡片用于告知前台您需要免费口译服务，一面为英文，另一面为您的语言。您可以将其保存在手机中、在前台出示，或打印后放入钱包。
I speak Chinese.
Please provide a qualified interpreter, free of charge.
A qualified interpreter, free of charge, is your right under Title VI of the Civil Rights Act (42 U.S.C. 2000d) and Section 1557 of the ACA (42 U.S.C. 18116).
我使用的语言是中文。
请为我提供免费的专业口译服务。
根据美国法律（《平价医疗法案》第1557条），免费语言协助是必须提供的。
请在前台出示此卡片。
沿标记线剪下、折叠，随身放入钱包保存。
法律赋予您的口译权利
在美国，任何接受联邦资金的项目都必须为您免费提供合格的口译服务。1964年《民权法案》第六条禁止因您的原籍国或所使用的语言而将您排除在外。《平价医疗法案》第1557条将同样的义务适用于医疗保健领域，要求提供合格口译员和翻译材料。第13166号行政命令要求接受联邦资助的项目提供有效的语言协助。家庭成员、朋友或儿童都不能替代合格的口译员，您也不应被要求自带口译人员。
如果对方拒绝为您提供口译：请再次提出要求并说明相关法律，要求与语言服务或民权协调员对话，并记下日期、地点和交谈对象。您可以向美国卫生与公众服务部民权办公室投诉，在此期间您依然有权继续接受治疗。
I speak Chinese. Please provide a qualified interpreter, free of charge.
A qualified interpreter, free of charge, is your right under Title VI of the Civil Rights Act (42 U.S.C. 2000d) and Section 1557 of the ACA (42 U.S.C. 18116).