تجريبي هذا الموقع في نسخة تجريبية. لا نزال نضيف المعلومات ونراجعها.
مركز التدريب مجموعة أدوات / قابلة للطباعة

بطاقة قواعد التصعيد

احتفظ بهذه البطاقة معك في كل جلسة. تسرد علامات الخطر، وما يجب فعله في اللحظة التي تظهر فيها إحداها، وما الذي يجب تصعيده إلى مشرف مرخّص وبأي سرعة، والقواعد التي لا تتغير أبدًا.

هذه البطاقة أداة مساعدة ضمن نموذج بحثي أولي. لا تحل محل سياسة الأزمات في مؤسستك، أو واجبات الإبلاغ الإلزامي، أو تعليمات المشرف. عبّئ اسم مشرف موقعك ورقم هاتفه وخط الأزمات المحلي قبل الاستخدام، واتبع سياسة مؤسستك أينما كانت أكثر صرامة.
التوجيه في حالات الأزمة (استخدم فورًا)

اتصل أو أرسل رسالة نصية إلى 988 للتواصل مع خط الانتحار والأزمات. يتوفر مترجمون فوريون؛ اطلب لغة العميل. اتصل بالرقم 911 إذا كان هناك خطر مباشر على الحياة. تُدار الأزمة دائمًا من قِبل شخص، وليس من قِبل روبوت المحادثة أبدًا.

تظهر علامة خطر
ابقَ مع العميل
أشرِك المشرف خلال الإطار الزمني المتفق عليه
هل هناك خطر مباشر على الحياة؟ اتصل أو أرسل رسالة نصية إلى 988، أو اتصل بالرقم 911 الآن. هذا المسار لا ينتظر أبدًا.
التوجيه أدناه واحد لكل علامة خطر: ابقَ مع العميل، وصعّد الأمر خلال الإطار الزمني، وانتقل فورًا إلى خط أزمات في اللحظة التي تصبح فيها سلامة الحياة موضع شك.

علامات الخطر وما يجب فعله

إذا ظهرت أي من هذه العلامات، تصرّف الآن وصعّد الأمر. لا تنتظر انتهاء الجلسة.

  • الميل للانتحار أو إيذاء النفس

    العلامات: الحديث عن عدم الرغبة في الاستمرار، وجود خطة أو وسيلة لإيذاء النفس، التخلي عن الممتلكات، شعور باليأس مصحوب بنية فعلية.

    افعل الآن: حافظ على هدوئك، ابقَ مع الشخص، اسأل بشكل مباشر وبسيط عن سلامته، وانتقل إلى التوجيه في حالات الأزمة (988، أو 911 في حال وجود خطر مباشر).

    صعّد الأمر: إلى المشرف المرخّص فورًا، في الجلسة نفسها، عبر الهاتف.

  • علامات الذهان

    العلامات: سماع أو رؤية أشياء لا يدركها الآخرون، معتقدات خاطئة راسخة وقوية، كلام يصعب متابعته، مظهر خائف أو منفصل عن الواقع.

    افعل الآن: حافظ على هدوئك وتجنّب المواجهة، لا تجادل حول المعتقدات، حافظ على سلامة الشخص، وأحِله إلى دعم الأزمات إن وُجد أي خطر.

    صعّد الأمر: إلى المشرف المرخّص في نفس اليوم؛ وفي الجلسة نفسها إذا كان الشخص في ضيق أو غير آمن.

  • الإفصاح عن الإساءة

    العلامات: الإفصاح عن إساءة لطفل أو مسنّ أو شريك حميم، أو وجود خطر مباشر من شخص آخر.

    افعل الآن: استمع، ولا تَعِد بالكتمان، تأكد من السلامة الفورية، واتصل بالرقم 911 إذا كان أحدهم في خطر الآن. اتبع سياسة الإبلاغ الإلزامي في مؤسستك.

    صعّد الأمر: إلى المشرف المرخّص فورًا، في الجلسة نفسها، وقدّم أي بلاغ مطلوب وفق السياسة.

  • أسئلة متعلقة بالأدوية

    العلامات: السؤال عمّا إذا كان ينبغي بدء أو إيقاف أو تقليل جرعة أو دمج الأدوية، أو التصرف بناءً على إجابة الذكاء الاصطناعي حول الجرعة.

    افعل الآن: لا تقدّم نصيحة. ساعد العميل على صياغة السؤال ليطرحه على من يصف له الدواء، وساعده في الحصول على موعد مع مترجم فوري. إذا كان العميل قد أوقف دواءه بالفعل ويبدو أنه معرّض للخطر، تعامل مع الأمر كحالة عاجلة.

    صعّد الأمر: إلى المشرف المرخّص خلال 24 ساعة؛ وفي نفس اليوم إذا وُجدت أي علامة على وجود خطر ناتج عن إيقاف الدواء.

  • الاستشارة القانونية أو المتعلقة بالهجرة

    العلامات: طلب من العامل الصحي المجتمعي تفسير القانون، أو تقديم نصيحة بشأن قضية هجرة، أو الاعتماد على إجابة من الذكاء الاصطناعي حول الحقوق القانونية.

    افعل الآن: لا تقدّم استشارة قانونية ولا تفسّر القانون بناءً على إجابة من الذكاء الاصطناعي. أحِل العميل إلى مصدر قانوني مؤهّل، وإلى مترجم فوري مؤهّل فيما يخص اللغة.

    صعّد الأمر: إلى المشرف المرخّص خلال 24 ساعة لإجراء الإحالة؛ وبشكل أسرع إذا كان هناك موعد قانوني عاجل أو قلق يتعلق بالسلامة.

القواعد الثابتة

هذه القواعد لا تتغير أبدًا، مهما بدت إجابة الذكاء الاصطناعي واثقة أو مهما ألحّ العميل في طلبها.

1. مخرجات الذكاء الاصطناعي ليست أبدًا نصيحة طبية. إجابة الذكاء الاصطناعي عن الأعراض أو الحالات أو الأدوية هي معلومة يجب نقلها إلى طبيب مختص، وليست أبدًا توصية سريرية، ولا سببًا لتغيير الرعاية.
2. يحتفظ العميل دائمًا بحقه في الحصول على مترجم فوري مؤهّل ومجاني. فيما يخص الموافقة، أو التشخيص، أو العلاج، أو التأمين، فإن المترجم الفوري البشري حق للعميل. ولا تحل الترجمة بالذكاء الاصطناعي، أو أحد التطبيقات، أو أحد أفراد العائلة محل هذا الحق.

عبّئ بيانات موقعك

  • المشرف المرخّص: الاسم ورقم الهاتف المباشر.
  • مشرف احتياطي أو جهة اتصال مناوبة.
  • خط الأزمات المحلي (إذا كانت منطقتك تضم خطًا إضافيًا إلى جانب 988).
  • خطوات الإبلاغ الإلزامي في مؤسستك وأي رقم للإبلاغ.