LINC (التوجيه اللغوي للمهاجرين نحو الرعاية) هو برنامج يساعد البالغين المهاجرين على الوصول إلى الرعاية النفسية بلغتهم. يضم هذا الموقع أداتي البرنامج: مساعد توجيه يمكنك سؤاله بأي لغة، ومكتبة من الأدلة الواضحة والمفصّلة خطوة بخطوة لإيجاد مقدّم رعاية، وفهم الأوراق الرسمية، والاستعداد للزيارة، واستخدام المترجمين.

كيف يعمل

يساعد المساعد فقط في التوجيه، وليس في التشخيص أو العلاج. يعتمد على الأدلة الموجودة في هذا الموقع، بحيث تتوافق خطواته مع ما تقوله الأدلة. يراجع شخص تثق به، مثل أخصائي صحي مجتمعي، أي أمر مهم قبل أن تعتمد عليه، ويوجّهك المساعد إلى مترجم محترف عندما تكون دقة اللغة مهمة.

في البرنامج الكامل، يستخدم أخصائي صحي مجتمعي مدرَّب هذه الأدوات معك: تجدان معًا مقدّم رعاية يناسب لغتك وتأمينك ومكان إقامتك، وتتصلان به أثناء اللقاء، وتحجزان الموعد قبل أن تغادر. ثم يتابع الأخصائي معك حتى زيارتك الأولى. كل ما في هذا الموقع يعمل أيضًا بمفرده، وبالوتيرة التي تناسبك.

اللغات

الإنجليزية هي اللغة المصدر. تُترجم لغات المجتمعات من الإنجليزية ويراجعها أشخاص، لأن الترجمة الآلية أقل موثوقية في بعض اللغات، خاصة ذات الموارد الأقل.

يُطلق LINC أولًا بالإنجليزية واللغات ذات الموارد العالية والمتوسطة: الإسبانية، والصينية، والعربية، والكورية. يجري إعداد لغات إضافية، منها الفيتنامية والتاغالوغية، ولغات ذات موارد أقل مثل الكريولية الهايتية والأمهرية والصومالية، بمشاركة مراجعين من المجتمعات، وستُضاف لاحقًا.

نموذج بحثي أولي. ليس خدمة طبية أو قانونية.