LINC (Navegación hacia la Atención para Inmigrantes en su Idioma) es un programa que ayuda a los adultos inmigrantes a acceder a atención de salud mental en su propio idioma. Este sitio reúne sus dos herramientas: un asistente de orientación al que puede hacer preguntas en cualquier idioma, y una biblioteca de guías claras y paso a paso para encontrar un proveedor, entender los trámites, prepararse para una visita y usar intérpretes.

Usted tiene derecho a un intérprete calificado y gratuito para información de salud importante. Pida a la clínica un intérprete gratuito para cualquier asunto importante: seguro, consentimiento, diagnóstico o tratamiento.

Cómo funciona

El asistente solo ayuda con la orientación, no con el diagnóstico ni el tratamiento. Se basa en las guías de este sitio, así que sus indicaciones coinciden con lo que dicen las guías. Una persona de confianza, como un promotor de salud comunitario, revisa cualquier asunto importante antes de que usted se base en ello, y el asistente lo dirige a un intérprete profesional cuando la calidad del idioma es fundamental.

En el programa completo, un promotor de salud comunitario capacitado usa estas herramientas con usted: juntos encuentran un proveedor que se ajuste a su idioma, su seguro y su ubicación, lo llaman durante la reunión y agendan la cita antes de que usted se vaya. Después, el promotor le da seguimiento hasta su primera visita. Todo lo que hay en este sitio también funciona por sí solo, a su propio ritmo.

Idiomas

El inglés es el idioma de origen. Los idiomas comunitarios se traducen del inglés y son revisados por personas, porque la traducción por IA es menos confiable en algunos idiomas, especialmente en los que tienen menos recursos disponibles.

Recursos altos Español中文العربية
Recursos medios Tiếng Việt한국어Tagalog
Recursos limitados KreyòlአማርኛSoomaali
La traducción por IA es más confiable en los idiomas con más recursos, por lo que los idiomas con menos recursos reciben más revisión humana.

LINC se está lanzando primero en inglés y en los idiomas de recursos altos y medios: español, chino, árabe y coreano. Se están preparando más idiomas, incluyendo vietnamita, tagalo y los de menos recursos como criollo haitiano, amárico y somalí, con revisores comunitarios, y se irán añadiendo.

En una crisis ¿Está en crisis o pensando en hacerse daño? Llame o envíe un mensaje de texto al 988 (hay intérpretes disponibles) o llame al 911 en caso de emergencia.