LINC(Language-concordant Immigrant Navigation to Care, 언어에 맞춘 이민자 진료 안내)는 이민자 성인이 자신의 언어로 정신건강 진료를 받을 수 있도록 돕는 프로그램입니다. 이 사이트에는 프로그램의 두 가지 도구가 있습니다: 어떤 언어로든 질문할 수 있는 안내 어시스턴트, 그리고 진료 제공자 찾기, 서류 이해하기, 진료 준비하기, 통역 이용하기에 관한 쉽고 단계적인 가이드 모음입니다.

중요한 건강 정보에 대해 무료로 자격을 갖춘 통역을 받을 권리가 있습니다. 보험, 동의, 진단, 치료 등 중요한 사항에 대해서는 병원에 무료 통역을 요청하십시오.

작동 방식

이 어시스턴트는 진단이나 치료가 아닌 안내만 도와드립니다. 이 사이트의 가이드를 기반으로 하고 있어, 안내 내용이 가이드 내용과 일치합니다. 지역사회 보건요원과 같이 신뢰할 수 있는 사람이 중요한 사항을 신뢰하기 전에 확인해 주며, 언어의 정확성이 중요한 경우 어시스턴트가 전문 통역을 안내해 드립니다.

전체 프로그램에서는 교육을 받은 지역사회 보건요원이 이 도구들을 함께 사용합니다: 언어, 보험, 지역에 맞는 진료 제공자를 함께 찾고, 만남 중에 함께 전화를 걸어, 자리를 떠나기 전에 예약까지 마칩니다. 이후 보건요원이 첫 진료까지 후속 연락을 드립니다. 이 사이트의 모든 내용은 혼자서도, 원하시는 속도로 이용하실 수 있습니다.

언어

영어가 원본 언어입니다. 지역사회 언어들은 영어에서 번역되며 사람이 검토합니다. 일부 언어, 특히 자원이 부족한 언어의 경우 AI 번역의 신뢰도가 낮기 때문입니다.

자원 풍부 Español中文العربية
자원 중간 Tiếng Việt한국어Tagalog
자원 부족 KreyòlአማርኛSoomaali
AI 번역은 자원이 풍부한 언어에서 가장 신뢰할 수 있으므로, 자원이 부족한 언어는 더 많은 사람의 검토를 받습니다.

LINC는 먼저 영어와 자원이 풍부하거나 중간 수준인 스페인어, 중국어, 아랍어, 한국어로 시작합니다. 베트남어, 타갈로그어, 그리고 자원이 부족한 아이티 크리올어, 암하라어, 소말리어를 포함한 더 많은 언어는 지역사회 검토자들과 함께 준비 중이며 추가될 예정입니다.

위기 상황일 때 위기 상황이거나 자해를 생각하고 계십니까? 988로 전화하거나 문자를 보내십시오(통역 이용 가능). 응급 상황이면 911로 전화하십시오.

연구 프로토타입입니다. 의료 또는 법률 서비스가 아닙니다.